avoiding the hopeless tailspin of spiralling down into the abyss of memories.

From Montreal to Mississauga....

When I was in the airport in Colombia, certain kind of ideas went through my mind and made me felt a little bit awkward since I was about to leave all behind, family (my wife and 5 months baby, Mam and Dad, etc.) Waiting for the counter in a line plenty of student and a group of people heading to Alberta for an internship... Finally I met a guy with the same story to tell..immigrate to Canada was our point of connection and to be honest you always wanna have someone to share those moments cause traveling alone and specially to a new country is overwhelming.

Sitting on the plane was all different, the sensation is like the dream is now a reality and there's not time to go back (well it is, before the plane takes off). The stewards talked about security and therefore the attention went over the kind of things he was trying to explain to everybody on the plane. Beside me was sitting a man who I thought was from Canada, but at the end turns out to be Colombian too!!! I was trying to read a good magazine of adventures and food in Canada... but instead of that surprisingly I ended up having a conversation with the man beside me about being an immigrant in Canada since he was living for more than 10 years in Canada, now in Alberta...

El nacimiento de mi hijo Sebastian

Hola a todos. Finalmente el dia llego y por anticipado, pues se dio en la semana 37, llego Sebastian.

El dia comenzo bien temprano, ya que la noche anterior no pudimos dormir nada ni Maria ni yo. Teniamos que estar a las 7 a.m en la clinica el Rosario del tesoro. Bueno alla estuvimos bien temprano en la recepcion de urgencias entregando los papeles y de inmediato se nos asigno la habitacion 318. Unos instantes mas y estabamos en la habitacion con la madre y la hermana de Maria Clara. Filme un poco la habitacion y despues con las enfermeras hacia la sala de espera y Maria hacia preparacion.

Espere por espacio de 10 minutos, que para mi fueron como una eternidad. Me hicieron pasar no sin antes leer las recomendaciones, de donde me debia sentar y que hacer en la sala de cirugia. Una vez ingrese me hicieron lavar bien y cambiar mis ropas por la "pijama de cirugia", ingrese como todo un turista con camara colgada y con unas ganas enormes de ver a mi hijo por primera vez.

Me asome por la ventana de la puerta que separaba la sala de cirugia del lugar donde esperaba con la pediatra y el obstetra y, pude apreciar que le aplicaban una inyeccion gigante a Maria Clara en la espalda a lo cual ella respondio con "ve a este H.P." que cosa de locos es trabajar en una sala de cirugia como anesteciologo, me imagino que no debe recibir muchos carinos,no...?

Me dijeron quieres entrar? con solo decir eso estaba yo con dos pasos adentro. Me sente junto a Maria y comence a contarle chistes y animarla. No filme nada porque no es Discovery Channel ni mucho menos. Pero si vei como cortanban y como ellos conversaban de lo que estaba pasando. Finalmente el obstetra dijo ya viene la nalguita, y yo salte como con un resorte. Maria me increpo diciendo,¨no mires que te impresionas¨, pero yo no la escuche y vi como sacaban a mi bebé del cuerpo de Maria. Que cosa tan impresionante, después de unos esfuerzos muy grandes por parte de los doctores, el bebé estaba afuera. Acto seguido la prediatra lo tomo en sus manos, se lo enseno a Maria Clara, y en ese instante comence a filmar lo que seria el documento historico de mi hijo en este mundo. ...

Infos sur l'arrive

Il y a comme deux ans que j'ai reçu les infos sur l'immigration dans ma boîte de courriel. Whoa!! j'étais un peux affecté pour beaucoup des choses, mais finalement le 2005 c'était l'anné pour moi. Je suis venu d'acheter ma Clio (voiture)et l'enterprise a été dans une crise très fort. Le cas est que j'ai pensé peut être je trouverai une chance de changer et d'apprendre ou de lasser passer tout comment j'ai fait une autre fois... J'ai étudié un peu en l'alliance française pendant que plus d'info à travers du internet arrivè tous les jours...

After I found all the necessary information for the initiation of the process, I got my car stolen and almost killed in the fact. I felt terrible but suddenly I understand that I should keep moving and that my destiny was in some other place. Thereafter I found a person who changed my life and with all his help I stablished a way to approach to a real process to Québec. Thanks to Jean-Pierre (Asesoría y Tramites )a Canadian who lives here in Colombia; I filled out all the papers and sent them all to the Delegation du Québec au Mexique.

Tomo varios meses y después de esto llego un correo casi en Diciembre de 2006, de la delegation que me decia que tenia entrevista en Bogota el 4 de Diciembre. Estaba a un mes o menos de la entrevista y yo no hablaba bien Frances, como para tener una entrevista. Jean-Pierre me ayudo con toda la preparacion y finalmente el 4 de Diciembre de 2005 presente una hora de entrevista en Inglés y Francés. Me pregunto de todo esta chica, de trabajo, estudio e intereses personales. Y cuando me entrego dijo "bienvenue au Québec" yo no sabia que hacer, asi que le dije: Merci beaucoup y me levante... ella me dijo espere y me entrego el CSQ...

Pour la prochaine je vais raconter plus, maintenant je viens d'ajouter un lien très important de l'arrive au Québec... à bientôt... http://guy.vandenberghe.free.fr/Canada/QuebArri.html

My son Sebastian

Well, the image talks by itself.. yesterday we went to see the doctor and guess what we saw??? The Sebastian's images...my Goodness he looks so well thanks God, besides the doctor told us that his heart, his kidney, his brain and everything else is perfect. We are so happy!!!

For the next time I'm going to start talking about our journey and with very little details for the interview and many more... Happy new year for all...

How Addicted to Blogging am I?

82%How Addicted to Blogging Are You?

Find Sonography schools near you

le parc de Sebastian

Finalement nous avons acheté le parc pour Sebastian, et quel parc!!! malgre que nous avons pensé beaucoup avant de l'acheter c'est à grace de une amie que j'ai déjà decidé qui mon petit fils dormira sur un parc du Graco!!! trés spectaculaire...

Il pourra y jouer ou dormir... mon Sebastian..

Noël en Colombie

Ici en Colombie nous avons beaucoup des bonnes choses à faire pendant qui Noël arrive. Mais avant de continuer

j'aimerais souhaiter à tous de très joyeuses fêtes!!! peut être sera le dernier fois que nous aurons le temps pour partager avec la famille et les amis mais ne oubliez pas que nous vous aimons!!!

Le photo de notre arbre, alors, Maria Clara a fait un bon travail, elle aime ça.... c'était une discussion très amicale et finalement..voilà à coté de la fenêtre...

Just waiting...

Well after we got the CSQ, for Maria Clara we just sent all to the embassy here in Colombia. But we don't really know how the things will go as I got my papers done since last year but after having Maria's dossier joint to mine is quite complex and more after announcing that we are expecting our baby for next year... just wait and see what happens...Diego